...one of the translators of the Bible; a translation of which its greatest enemy has declared that " every sentence, every word, every syllable, " every...letter and point, seem to have been weighed " with the utmost exactitude, and expressed either in " the text or margin with the greatest precision." Dr. Kilbye...

...made on the Translation of James the First both by our own writers, and by foreigners. And indeed, if accuracy, fidelity, and the strictest attention...supposed to constitute the qualities of an excellent • Dr. Brian Walton's Considerator Considered, or A Defence of his Polyglot Bible, &c. 1659, p. 5....

...fidelity, and the strictest attention to the lctter of the text, be supposed to constitute Inequalities of an excellent version, this, of all versions, must,...word, every syllable, every letter and point, seem ie have bee* wcighed with the nicest exactitude, and expressed cither in the text or in the margin...

...version, this, of all versions, must, in general, be aeeounted the most exeellent. Every sentenee, every word, every syllable, every letter and point, seem to have been weighed with the nir.eftt exaetitude, and expressed either in the text or in the margin with the greatest preeision."...

...received .^30 weekly, from the company of stationers, having previously received nothing. Afterwards, Dr. Bilson, bishop of Winchester, and Dr. Miles Smith,...letter of the text, be supposed to constitute the qualn ties of an excellent version, this of all versions must, ia general, be accounted the most excellent....

...judgments most decidedly in its favour : and indeed, says DR. GEDDES, (as quoted by MR. TOWN-LEY,) " If accuracy, fidelity, and the strictest attention to the letter of the test, be supposed to constitute the qualities of an excellent version, this of all versions must, IB...

...been made on the translation of James the First, both by our own writers and foreigners. And, indeed, if accuracy, fidelity, and the strictest attention...have been weighed with the nicest exactitude, and ex. pressed either in the text or margin with the greatest precision. Paguinus himself is hardly more...

...made on tlit: translation of James the First, both bv our own writers and bv foreigners. And indeed, if accuracy, fidelity, and the strictest attention...every letter and point, seem to have been weighed with tho nicest exactitude, and expressed either in the text, or margin, with the greatest precision. Pagninus...

..." The highest eulogiums have been made on it both by our own writers and by foreigners ; and indeed if accuracy, fidelity, and the strictest attention...constitute the qualities of an excellent version, this oj all versions must in general be accounted most excellent. Every sentence, every word, every syllable,...

...by foreigners ; and indeed if accuracy, fidelity, and the strictest attention to the letter of tht text, be supposed to constitute the qualities of an excellent version, this oj all versions must in general be accounted •most excellent. Every sentence, every word, every syllable,...