The Polish Review, Issue 35Polish Institute of Arts and Sciences in America., 1990 - Poland |
From inside the book
Results 1-3 of 72
Page 150
... translation and publication , and if this work were translated and published we would be able to conclude an ... translation , although " Early Spring " as a whole , I believe , would be of interest to the American public . Awaiting your ...
... translation and publication , and if this work were translated and published we would be able to conclude an ... translation , although " Early Spring " as a whole , I believe , would be of interest to the American public . Awaiting your ...
Page 266
... translation by a very able , fully bilingual , and seasoned German translator of Polish literature , Henryk Bereska ; the translation , under the title Die Hochzeit , was published by Veriag Philipp Reclam jun . ( Leipzig ) in 1977 : Ha ...
... translation by a very able , fully bilingual , and seasoned German translator of Polish literature , Henryk Bereska ; the translation , under the title Die Hochzeit , was published by Veriag Philipp Reclam jun . ( Leipzig ) in 1977 : Ha ...
Page 273
... translation makes plain . Without a truly fine knowledge of the two languages involved in the translation , and a creative imagina- tion , the translation is bound to fail . After slogging through Mr. Kapolka's translation with the ...
... translation makes plain . Without a truly fine knowledge of the two languages involved in the translation , and a creative imagina- tion , the translation is bound to fail . After slogging through Mr. Kapolka's translation with the ...
Contents
Bernard Wielewinski Polish National Catholic Church | 282 |
An English Bibliography Cathe Giffuni | 289 |
CHRONICLE OF THE POLISH INSTITUTE | 297 |
Copyright | |
4 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
1990 The Polish activities Andrzej Army Arts and Sciences Association Belorussia Catholic Church Center century Chełm Chicago College Committee context Cracow criticism CUNY Czesław Miłosz East European East Slavs Eastern Europe English essays ethnic exile German Ibid identity independent Institute of Arts issue Jagiellonian University Janusz Jerzy Jewish Jews John Brown Kapolka language Lemkos literary Lithuanian Lublin Province Lvov membership Mickiewicz Miłosz NCFE Norwid organized Orthodox Pasierb peasant PIASA Piotr poem poet poetry Poles Polish American Polish Culture Polish Grey Samaritans Polish Institute Polish language Polish literature Polish national Polish Review political Polska priests problem Prof Professor published readers region religious Renaissance Russian Poland Rusyn scholars School Siedlce Province Slavic Languages Stanisław Stanisław Barańczak Studies Szujski Tadeusz tion translation Twardowski Ukraine Ukrainian Uniates Univ University Warsaw Warszawa Western World writing Wrocław York Zbigniew Zbigniew Brzeziński