Page images
PDF
EPUB

66 poem, indeed, among the rest, which exhibits a groupe of imaginary personages, so beautifully. "drawn, that, in all probability, they contributed to direct, at least to stimulate, Spenser's imagi"nation in the construction of the like representations. Thus much may be truly said, that Sack“ville's Induction' approaches nearer to the Fairy Queen,' in the richness of allegoric description, "than any previous or succeeding poem."

[ocr errors]
[ocr errors]

2. The Complaynt of Henrye Duke of Buckingham, in the Mirror for Magistrates.

3. A Latin Letter to Dr Bartholomew Clerke, prefixed to his Translation of Balthazar Castilio, De Curiali sive Aulico, first printed at London about 1571.

4. Verses prefixed to Hobby's Translation of Castilio's Courtier, 4to, 1577, in commendation of the Work.

5. Letters in the Cabala, and one to the Earl of Sussex, in Howard's Collection, p. 297. Thomas Norton, who joined with Lord Buckhurst in writing this play, was, according to Wood, who gives him the title of a forward and busy Calvinist, a native of, or resident at, Sharpenhaule, otherwise Sharpenhoe, in the county of Bedford. He lived some time in the Temple, became a barrister at law, and solicitor for the city of London. He translated some of the psalms in Sternhold and Hopkin's version, and was the author and translator of several polemical and political works, which are enumerated in Wood's "Athena Oxonienses."5

ARGUMENT OF THE TRAGEDIE.

Gorboduc, king of Brittaine, divided his realme, in his life-time, to his sonnes, Ferrex and Porrex. The sonnes fell to discention. The yonger killed the elder. The mother, that more dearly loved the elder, for revenge killed the yonger. The people moved with the crueltie of the fact, rose in rebellion, and slew both father and mother. The nobilitie assembled, and most terribly destroyed the rebels; and afterwards, for want of issue of the prince, whereby the succession of the Crowne became uncertaine, they fell to civil warre, in which both they and many of their issues were slain, and the land for a long time almost desolate and miserably wasted.

THE P. (PRINTER) TO THE READER.

WHERE this Tragedie was for furniture of part of the grand Christmasse in the Inner-Temple, first written, about nine yeares agoe, by the right honourable Thomas, now Lord Buckherst, and by T. Norton, and after shewed before her Majestie, and never intended by the authors thereof to be published; yet one W. G. getting a copy therof at some yong man's hand that lacked a little money, and much discretion, in the last great plage, an. 1565, about five years past, while the said Lord was out of England, and T. Norton farre out of London, and neither of them both made privie, put it forth excedingly corrupted, even as if by meanes of a broker for hire he should have entised into his house a faire maide and done her villanie, and after all so bescratched her face, torne her apparell, berayed and disfigured her, and then thrust her out of dores dishonested. In such plight, after long wandering, she came at length home to the sight of her frendes, who scant knew her, but by a few tokens and markes remayning. They, the authors I meane, though they were very much displeased that she ranne abroad without leave, whereby she caught her shame, as many wantons do; yet seeing the case, as it is, remedilesse, have, for common honestie and shamefastnesse, new apparelled, trimmed, and attired her in such a forme as she was

[blocks in formation]

Marbury's Book of Monarchy, as quoted by Oldys, in his MS. notes on Langbaine, 5 Pages 77, 155.

before. In which better forme, since she hath come to me, I have harbored her for her frendes sake and her owne; and I do not dout her parentes, the authors, will not now be discontent that she goe abroad among you good readers, so it be in honest companie. For she is by my encouragement, and others, somewhat lesse ashamed of the dishonestie done to her, because it was by fraude and force. If she be welcome among you, and gently enterteined in favor of the house from whence she is descended, and of her owne nature courteously disposed to offend no man, her frendes will thanke you for it. If not, but that she shall be still reproched with her former misschap, or quarelled at by envious persons, she, poore gentlewoman, will surely play Lucrece's part, and of herself die for shame; and I shall wishe that she had taried still at home with me, where she was welcome: for she did never put me to more charge, but this one poore blacke gowne lined with white, that I have now geven her to goe abroad among you withall.

[blocks in formation]

AROSTUS, a counsellor to the king.

PHILANDER, a counsellor assigned by the king to his youngest sonne Porrex.

[Both being of the olde kinges counsell
before.

HERMON, a parasite remaining with Ferrex.
TYNDAR, a parasite remaining with Porrex.
NUNTIUS, a messenger of the eldest brother's death..
NUNTIUS, a messenger of duke Fergus rising in

arms.

MARCELLA, a lady of the queenes privie-chamber.

DORDAN, a counsellor assigned by the king to his CHORUS, foure auncient and sage men of Briteldest sonne Ferrex.

taine.

The ORDER of the Domme Shew before the First Act, and the SIGNIFICATION therof. First, the musicke of violenze began to play, during which came in upon the stage sixe wilde men, clothed in leaves. Of whom the first bare on his necke a fagot of small stickes, which they all, both severallye and together, assayed with all their strengthes to breake; but it could not be broken

6 This play, we are told by the printer of the second edition, was first acted at the Inner-Temple, and afterwards before Queen Elizabeth. Its first appearance was at a grand Christmas, celebrated with unusual magnificence, as may be seen by the description of it in Dugdale's " Origines Juridiciales," p. 150. It is here printed from the second edition; the third, of 1590, from which it was published, in 1736, by Mr Spence and by Mr Dodsley, appearing to be only a republication of the first imperfect copy complained of by the authors, as published in their absence, without their knowledge or consent. The testimony of Sir Philip Sidney, concerning this play, is as follows:-" Gorboduc is full of stately speeches, and well sounding phrases, climbing to the heighth of Seneca his style, and as full of notable morality; which it doth most delightfully teach, and thereby obtain the very end of poetry." And Mr Pope was of opinion," that the writers of the succeeding age might have improved as much in other respects, by copying from him a propriety in the sentiments, an unaffected perspicuity of style, and in an easy flow in the numbers. In a word, that chastity, correctness, and gravity of style, which are so essential to tragedy, and which all the tragic poets who followed, not excepting Shakespeare himself, either little understood, or perpetually neglected."

[blocks in formation]

by them. At the length, one of them plucked out one of the sticks, and brake it; and the rest plucking out all the other stickes, one after another, did easely breake the same, being seve red; which, being conjoyned, they had before attempted in vaine. After they had this done, they departed the stage, and the musicke ceased. Hereby was signified, that a state, knit in unitie, doth continue strong against all force; but being divided, is easily destroyed, as befel upon King Gorboduc dividing his lande to his two sonnes, which he before held in monarchie, and upon the discention of the brethren, to whom it was divided.

ACTUS PRIMUS. SCENA PRIMA:

VIDENA, FERREX.

Vid. THE silent night, that bringes the quiet pawse,

From painefull travailes of the wearie day, Prolonges my careful thoughtes, and makes me blame

The slowe Aurora, that so for love or shame
Doth long delay to shewe her blushing face,
And now the day renewes my griefull plaint.

Fer. My gracious lady, and my mother deare,
Pardon my griefe for your so grieved minde,
To aske what cause tormenteth so your hart.

Vid. So great a wrong, and so unjust despite, Without all cause against all course of kindeFer. Such causelesse wrong, and so unjust despite,

May have redresse, or, at the least, revenge.
Vid. Neither, my sonne: such is the froward will,
The person such, such my misehappe and thine.
Fer. Mine! know I none, but grief for your
distresse.

Vid. Yes; mine for thine, my sonne. A father? no:

In kinde a father, not in kindliness.?

Fer. My father? why, I know nothing at all, Wherein I have misdone unto his grace.

Vid. Therefore, the more unkinde to thee and

mee.

For knowing well, my sonne, the tender love
That I have ever borne, and beare to thee,
He greved thereat, is not content alone,
To spoile thee of my sight, my chiefest joye,
But thee of thy birth-right and heritage,
Causelesse, unkindly, and in wrongfull wise,
Against all lawe and right he will bereave;
Halfe of his kingdome he will geve away.
Fer. To whom?

Vid. Even to Porrex, his yonger sonne,
Whose growing pride I do so sore suspect,
That being raised to equall rule with thee,
Mee thinkes I see his envious hart to swell,
Filled with disdaine and with ambicious hope,
The end the goddes do know, whose altars I
Full oft have made in vaine of cattel slaine,
To send the sacred smoke to heaven's throne,
For thee, my sonne, if thinges do so succede,
As now my jelous minde misdemeth sore.
Fer. Madam, leave care and carefull plaint for

me:

7 In kinde a father, not in kindliness-kind is nature.

Hamlet has almost the same sentiment: "A little more than kin, and less than kind."

In several other places of this play, the same word, in the like sense, occurs. Again, in Julius Cæsar, act i, scene 3.:

"But if you would consider the true cause,

Why birds and beasts from quality and kind,
Why all these things change from their ordinance,
Their natures, and presumed faculties,

To monstrous quality."

Titus Andronicus, act ii. scene 1.:

"The forest walks are wide and spacious,

And many unfrequented plots there are
Fitted by kind for rape and villainy."

Antony and Cleopatra, act v. scene 2.:-" You must think this, look you, that the worm will do his kind."

For these instances, I am indebted to a writer in the Saint James's Chronicle, November 5, 1774. See also Mr Steevens's note on Hamlet, act i. scene 2.

2

Just hath my father bene to every wight,
His first unjustice he will not extend
To me, I trust, that geve no cause therof;
My brother's pride shall hurt himselfe, not me.
Vid. So graunt the goddes: but yet thy father so
Hath firmly fixed his unmoved minde,
That plaintes and prayers can no whit availe,
(For those have I assaid,) but even this day
He will endeavour to procure assent
Of all his counsell to his fonde devise.

Fer. Their ancestors, from race to race, have borne

True fayth to my forefathers; and their seede,
I trust, they eke will beare the like to me.
Vid. There resteth all; but if they faile thereof,
And if the end bring forth an ill successe,
On them and theirs the mischiefe shall befall.
And so I pray the goddes requite it them;
And so they will, for so is wont to be
When lordes and trusted rulers under kinges,
To please the present fancie of the prince,
With wrong transpose the course of governance :
Murders, mischief, or civill sword at length,
Or mutual treason, or a just revenge,
When right succeeding line returnes again
By Jove's just judgement and deserved wrath,
Bringes them to cruell, and reprochfull death,
And rootes their names and kindredes from the
earth.

Fer. Mother, content you, you shall see the end.
Vid. The end? Thy end I feare: Jove end me first!

SCENA SECUNDA.

GORBODUC, AROSTUS, PHILANDER, Eubulus. Gorb. My lords, whose grave advise and faithfull aide

Have long upheld my honour and my realme,
And brought me to this age from tender yeres,
Guidyng so great estate with great renowne :
Nowe more importeth me than erst to use
Your fayth and wisdome whereby yet I reigne;
That when by death my life and rule shall cease,
The kingdome yet may with unbroken course
Have certayne prince, by whose undoubted right
Your wealth and peace may stand in quiet stay:
And eke that they whome nature hath preparde,
In time to take my place in princely seate,
While in their father's tyme their pliant youth
Yeldes to the frame of skilfull governaunce,
Maye so be taught, and trayned in noble artes,
As what their fathers, which have reigned before,
Have with great fame derived downe to them,

With honour they may leave unto their seede:
And not be thought for their unworthy life,
And for their lawlesse swarvynge out of kinde,
Worthy to lose what lawe and kind them gave;
But that they may preserve the common peace,
(The cause that first began and still mainteines,
The lyneall course of kinges inheritance,)
For me, for myne, for you, and for the state,
Whereof both I and you have charge and care.
Thus do I meane to use your wonted fayth
To me and myne, and to your native lande.
My lordes, be playne without all wrie respect,
Or poysonous craft to speake in pleasyng wise,
Lest as the blame of yll succedyng thinges
Shall light on you, so light the harmes also.

Arost. Your good acceptance so, most noble king,

Of suche our faithfulnessc, as heretofore
We have employed in dueties to your grace,
And to this realme, whose worthy head you are,
Well proves that neyther you mistrust at all,
Nor we shall neede in boasting wise to shewe
Our trueth to you, nor yet our wakefull care
For you, for yours, and for our native lande.
Wherefore, O kyng, I speake as one for all,
Sithe all as one do beare you egall faith:
Doubt not to use our counsells and our aides,
Whose honours,goods,and lyves, are whole avowed,
To serve, to ayde, and to defende your grace.

Gorb. My lordes, I thanke you all. This is the case.
Ye know, the gods, who have the soveraigne care,
For kings, for kingdomes, and for common weales,
Gave me two sonnes in my more lusty age,
Who nowe in my decayeng yeres are growen
Well towardes ryper state of minde and strength,
To take in hand some greater princely charge.
As yet they lyve and spende their hopefull daies
With me and with their mother here in courte:
Their age nowe asketh other place and trade,
And myne also doth aske an other chaunge;
Theirs to more travaile, myne to greater ease:
When fatall death shall ende my mortall life,
My purpose is to leave unto them twaine,
The realme divided in two sondry partes:
The one, Ferrex myne elder sonne shall have;
The other, shall the yonger Porrex rule.
That both my purpose may more firinely stande,
And eke that they may better rule their charge,
I meane forthwith to place them in the same;
That in my life they may both learne to rule,
And I may joy to see their ruling well.
This is, in summe, what I would have ye wey:
First, whether ye allowe? my whole devise,

Erst-formerly, heretofore.

"Allowe―i. e. approve. So, in King Lear, act ii. scene 4. ;

"If your sweet sway

Allow obedience."

See Mr Steevens's note thereon.

And thinke it good for me, for them, for you,
And for our countrey, mother of us all:
And if ye lyke it, and allowe it well,
Then for their guydinge and their governaunce,
Shew forth such ineans of circumstance,

As ye thinke meete to be both knowne and kept:
Loe, this is all; now tell me your advise.

Arost. And this is much, and asketh great advise: But for my part, my soveraigne lord and kyng, This do I thinke:-Your majestie doth know, How under you, in justice and in peace, Great wealth and honour longe we have enjoyed, So as we cannot seeme with gredie mindes To wishe for change of prince or governaunce; But if we lyke your purpose and devise, Our lyking must be deemed to proceede Of rightfull reason, and of heedefull care, Not for ourselves, but for our common state : Sithe our owne state doth neede no better change. I thinke in all, as erst your grace hath saide : Firste, when you shall unlode your aged mynde Of hevye care and troubles manifolde, And laye the same upon my lordes your sonnes, Whose growing yeres may beare the burden long, And long I pray the goddes to graunt it so: And in your life while you shall so beholde Their rule, their vertues, and their noble deedes, Suche as their kinde behighteth' to us all, Great be the profites that shall growe thereof; Your age in quiet shall the longer last, Your lasting age shall be their longer stay. For cares of kynges, that rule as you have ruled, For publique wealth, and not for private joye, Do waste mannes lyfe, and hasten crooked age, With furrowed face, and with enfeebled lymmes, To draw on creepyng death a swifter pace. They two yet yong shall beare the parted reigne With greater ease than one, now olde, alone Can welde the whole, for whom much harder is With lessened strength the doubled weight to beare. Your eye, your counsell, and the grave regarde Of father, yea of such a father's name, Now at beginning of their sondred reigne,

When is the hazarde of their whole successe,
Shall bridle so their force of youthfull heates,
And so restreine the rage of insolence,
Which most assailes the yong and noble mindes,
And so shall guide and traine in tempred stay
Their yet greene bending wittes with reverent awe,
As now inured with vertues at the first,
Custome, O kyng, shall bring delightfulnesse,
By use of vertue, vice shall grow in hate :
But if you so dispose it, that the daye
Which ends your life shall first begin their reigne,
Great is the perill, what will be the ende,
When such beginning of such liberties,
Voide of such stayes as in your life do lye,
Shall leave them free to randon" of their will
An open praie to traiterous flatterie,
The greatest pestilence of noble youthe:
Whiche perill shall be past, if in your life
Their tempred youthe with aged father's awe
Be brought in ure1 of skilfull stayednesse,
And in your life their lives disposed so
Shall length your noble life in joyfulnesse.
Thus thinke I that your grace hath wisely thought,
And that your tender care of common weale
Hath bred this thought, so to divide your lande,
And plant your sonnes to beare the present rule
While you yet lyve to see their rulinge well,
That you may longer lyve by joye therein.
What furder meanes behovefull are and meete,
At greater leisure may your grace devise,
When all have said, and when we be agreed
If this be best, to part the realme in twaine,
And place your sounes in present governement:
Whereof as I have plainely said my mynde,
So woulde I here the rest of all my lordes.

Phil. In part I thinke as hath ben saide before:
In parte agayne my minde is otherwise.
As for dividing of this realme in twaine,
And lotting out the same in egall partes
To either of my lordes your grace's sonnes,
That thinke I best for this your realmes behofe,
For profite and advauncement of your sonnes,
And for your comfort and your honour eke:

10 Behighteth-i. c. promiseth. So Spenser, in his Fairy Queen, b. iv. c. 11. s. 6.:

"And for his paines a whistle him behight,

That of a fishe's shell was wrought with rare delight."

11 Randon-to go without any restraint. Randonner, Fr.

12 In ure-ure is an old word, signifying habit, practice. It is used by Spenser and others. So, in Edward Third, act i. scene 1.:

"Ned, thou must begin

Now to forget thy study and thy books,

And ure thy shoulders to an armour's weight."

Ascham's Toxophilus, p. 87, Bennet's edition:

"What thing a man in tender age hath most in ure,
That same to death always to kepe he shall be sure."

« PreviousContinue »